Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 198

Page 198

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 198 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۱۹۳) ز انتظار دو ماهی ساق تقویم بزیر ہر مو دارم چو دام ماہی گیر مژہ ہاے کثر دلا ویزت کثر ہاے دکان قصابست رہی زہی خرامش آن نازنین عیار کبوتر بی نشاط آمدست بپندار امیرانه یگانه باز بان ہندی آشنا بود بدین سبب در تشبیہات استفاده صیغه جمع از سرمایہ برج بها اید اخله ز یا د حاصل داشت، مگر می شود بجا در بیت سوم اثبات خوشہ چینی آن خرمن نماید، چنانچه شعرای فارس خرام معشوق را به رفتار کبک تشبیه می دهند و در ہندی رقص مور طاؤس تشبیه عام است لیکن کبوتر در وقت مستی آنچنان مستانہ می خرامد که از ہمہ خوشنا تر تصویرے بظہور می آرد در قصیده غزل و مثنوی تجدیداتی که امیر بهم رسانیده تفصیل آن در عنوانهای مفصل جدا گانه در صفحات آتیه بیان میشود . مثنوی در مثنوی کما خود اعتراف پیروی نظامی را کرده اند الا در پنج گنج نظامی مثنوی به سه طرز منقسم شده رزمیہ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 198. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/198 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/198
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record