Machine transcription
(۱۷۱)
فردوست (یا) پیر دو کانهرا گوری و پوربی بایک راگ فارسی کشید
صنم کلیانرا بایک راگ فارسی شامل کردید
در راگ درین مرقوم است که نگبین راگ ہاے سازہ گری
با خرد عشاق وموافق کمال موسیقی را بانتها رساند و بقیه
راگہا را چیزی تغیر و تبدیل داده و نامی نهاده ترانه خیال
نقش، نگار بسیط، تلا نه، سوهله از ایجایات امیر خسرو اند
کہ بعضی از ان ایجا د کشیدہ خود امیر ست و بعضی از اول در ہند
در فارسی نام سندن بودنه امیر در این تصرف
به هندی نامی داد بود که امیر اور التصرف کرده و نامشی تغیر دادند
تصانیف
حامی در نفحات الانس مینویسد که امیرخسرو نود و دو
کتاب بتصنیف آورده و نیز خود امیر تصریح نموده که اشعاره
از چهار صد هزار بیشتر و از تیصد ہزار کمتر است، واوحدی
در عرفات می آرد که کلام امیر خسرو است که در فارسی داو
در هندی افزون تر از انست بلی از کثرت تصانیف
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 176 of [Shiʻr al-ʻajam]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00176.jpg)