Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 124

Page 124

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 124 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۱۱۹) اول شب که باظهار بجهلا این سوز و گداز پرداخت و خسرو و شرف جهان مرد استخوانه آن را بلندتر کردند و بر وحشی هندی خاتمه یافت . ه بوسه زلب جان بخش بده یا بستان کاین متاعیست که بخشند و بها نیز کنند امشب کمی بوقت نمیخواند این خروس عشاق را نگین دگر از کنار و بوس تا نشنوی زمسجد ادینه بانگ صبح یا از در سرا اتابک غریو کوس لابے اجتے بچشم خروس ابلهی بود بر داشتن بگفتن بیهوده خروس مرا راحت از زندگی دوش بود که ماه رویم در اغوش بود ند انستم از غایت لطف و حُسن که سیم و سمن یا بر و دوش بود بدیدار و گفتار جان پرورش سراپای من دیده و گوش بود مؤذن غلط گفت بانگ نماز مگر همچو من مست مدهوش بود سر مست بتی لطیف و ساده در دست گرفته جام باده در مجلس بزم باده نوشان بسته کمر و قبا کشاده لعلش چو عقیق گوهر اگین زلفش چو کمند تاب داده بنشسته زمین بحضرت وی گردونش سجده بند یفتاده دل و جانم بود مشغول نظر در چپ و راست تا ندانند حریفانکه تو منظور منی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 124. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/124 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/124
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record