Page 758

صفحه ۷ (شماره ۴۱) (مجلد پنجم) قسمت علمی : ترجمه از جرائد خارجی : مار بزرگ بحری (۲) حکایه کاپیتان ها رنگتون ، سبب تولید مذاکرات ومباحثات بین جمعیت هاي علما ومحله هاي علمي ومطبوعات عمومي ، خصوصاً انگلستان گردید . اکثر مردم این حکایه را افسانه وخيالي مي پنداشتند . قبل از ها رینگتون نیز در سال ۱۸۴۶ دبوپل يکي از مامورين يك اخبار بزرگ امر يکائي که با هیئت بر خلاف مار بحري که در آن وقت يکي از كشتيهاي صيد نهنگ به نزديك جزيره نانتوکیت دیده بود . اشتراک نموده مینویسد : حیوان مذکور بسیار زود نمودار گردید . او بسیار شباهت با يك افعي بسيار بزرگي داشت لاکن حصه وسطي بدن او بسیار فراخ وپرهاي شناوري او بسیار دراز بود . وقتیكه قير توپ وتفنگ نمود، شد ، حیوان مذکور غوطه خورده غائب گردید . ۱۲ سپتمبر سال ١٨٦٦ يکي ازروزنامه هاي سنگاپور در مقاله که از ژورنال يکي از کشتي هاي باد باني انگليسي که از اوستر اليامي آمده استخراج و نشر نمود، بود ، مي نويسد : مسافرين كشتي مذكور حکایه میکنند ، که دفعتاً كشتي ما شروع بيك حركت زلزله مانندي نمود ، بآنكه در تحت اثر کدام عمليات قواي تحت البحري آمده باشد . کاپیتان کشتی يك ما ربسيار بزرگي را دید که با دهن خود دگل پیشروي كشتي را گرفته حركت مي دهد . سر او ۲۰ فوت از سطح آب بلند بود ودم حین حرکت بطرف نهنگ بادم خود ضربت بسیار سختي بكشتي زد که تار پیشروي کشتی شکست . کاپیتان « پاولینا » كشتي انگليسي ٨ جولا ئي سال ١٨٧٦ قريب ساحل هاي بر از یل ما ر بسیار بزرگی را دید که بر سه نهنگ عنبر حمله آورده و يکي از آنها را به دهن خود گرفته به آب فرو رفت . شام دهم اگست سال ۱۸۸۱ مسافرین جهاز انگلیسی « دن » يك حيوان عجيب الخلقتي را که به ما ر شباهت داشت دیدند شارل زینار ، يكي ازجمله مسافرين ، توا نست مار مذکور را رسم نماید ،چنانچه رسم حیوان عجیب الخلقت بعد ازان در روزنامه هاي انگليسي نيز ظاهر گردید . رو یت مار مذکور چنانچه در روز نامه نشان داده شده و در زمان جنگ از حد افزون ثروت از نقساتی از قبیل خزینه طلا و اسباهی داشت . اما شایان تاسف است که از همان حالت شاذ ونادر خود استفاده کرده نتوانستند وبنا بر تشكيل وجسيم مخرج مسکوکاتی خود وبنا بر تعمیم اساس فلزی خود بصورت مبسوط تری آهسته آهسته مسکوکات نقره را ازاله کرده نتوانست . خلاصه در جریان سال بعد از جنگ در زمینه پس اندازی خیلی مشکلات عیان خواهد شد . انتهــا ( روحمان افغان ) او از دبا له كشتي ديده ميشد : مار مذکور تقریباً ۲۰۰ فوت ( ٩٠ ميتر ) طول داشت ، يال بسيار درازي از موهاي سياه يك شاخ هم بر پوز خود ، چشمها ي بسيار بزرگ و درخشنده داشت ، درازي فك او ۸ فوت بود . بحر به اطراف ما مي جوشید و پارچه هاي شكسته كشتي بحر طرف مي پريد . مار مذكور پارچه ها ي کشتي را زير دندانهاي خود خورد کرده مي بلعيد ومي غرید . به مسافه تقريباً يك ميل يك نهنگ عنبر بسيار بزرگي را ديد، به مثل غرق خود را بجانب او پرتاب نمود ، ودر است حقیقتاً خيلي مدهش و مخوف است . ملاحين نظامي ، کاپیتان مين وده نفر افسر های کشتی « بهار » ۲٤ فروری سال ۱۱۹۸ . یک مسافه بسیار کمی از کشتی دوحیوان را دیدند که ۳۰ متر طول و ۳۰ متر قطر داشتند ، حیوانهای مذکور نه به نهنگ عنبر شباهت داشتند بلکه بسیار مشابه به افعی های افسانه های زمان سابق بودند . راجع به این مسئله را پورت نیز دادند . در عصر بیستم حکایه های مار بحری زیاده تر مکرر میشود . در زمان حاضر ، حیوان عجیب الخلقت خرافی، بر خلاف