{"book":"adl0789","page":758,"text":"صفحه ۷\n(شماره ۴۱)\n(مجلد پنجم)\n\nقسمت علمی :\nترجمه از جرائد خارجی :\n\nمار بزرگ بحری\n(۲)\n\nحکایه کاپیتان ها رنگتون ، سبب تولید\nمذاکرات ومباحثات بین جمعیت هاي علما\nومحله هاي علمي ومطبوعات عمومي ،\nخصوصاً انگلستان گردید . اکثر مردم این\nحکایه را افسانه وخيالي مي پنداشتند .\nقبل از ها رینگتون نیز در سال ۱۸۴۶\nدبوپل يکي از مامورين يك اخبار بزرگ\nامر يکائي که با هیئت بر خلاف مار بحري\nکه در آن وقت يکي از كشتيهاي صيد نهنگ\nبه نزديك جزيره نانتوکیت دیده بود .\nاشتراک نموده مینویسد : حیوان مذکور\nبسیار زود نمودار گردید . او بسیار شباهت\nبا يك افعي بسيار بزرگي داشت لاکن حصه\nوسطي بدن او بسیار فراخ وپرهاي شناوري\nاو بسیار دراز بود . وقتیكه قير توپ وتفنگ\nنمود، شد ، حیوان مذکور غوطه خورده\nغائب گردید .\n۱۲ سپتمبر سال ١٨٦٦ يکي ازروزنامه\nهاي سنگاپور در مقاله که از ژورنال\nيکي از کشتي هاي باد باني انگليسي که از\nاوستر اليامي آمده استخراج و نشر نمود،\nبود ، مي نويسد : مسافرين كشتي مذكور\nحکایه میکنند ، که دفعتاً كشتي ما شروع\nبيك حركت زلزله مانندي نمود ، بآنكه در\nتحت اثر کدام عمليات قواي تحت البحري\nآمده باشد . کاپیتان کشتی يك ما ربسيار\nبزرگي را دید که با دهن خود دگل\nپیشروي كشتي را گرفته حركت مي دهد .\nسر او ۲۰ فوت از سطح آب بلند بود ودم\nحین حرکت بطرف نهنگ بادم خود ضربت\nبسیار سختي بكشتي زد  که تار پیشروي\nکشتی شکست .\nکاپیتان « پاولینا » كشتي انگليسي ٨\nجولا ئي سال ١٨٧٦ قريب ساحل هاي بر\nاز یل ما ر بسیار بزرگی را دید که بر سه\nنهنگ عنبر حمله آورده و يکي از آنها را\nبه دهن خود گرفته به آب فرو رفت .\nشام دهم اگست سال ۱۸۸۱ مسافرین\nجهاز انگلیسی « دن » يك حيوان عجيب\nالخلقتي را که به ما ر شباهت داشت دیدند\nشارل زینار ، يكي ازجمله مسافرين ، توا\nنست مار مذکور را رسم نماید ،چنانچه رسم\nحیوان عجیب الخلقت بعد ازان در روزنامه\nهاي انگليسي نيز ظاهر گردید . رو یت مار\nمذکور چنانچه در روز نامه نشان داده شده\nو در زمان جنگ از حد افزون ثروت\nاز نقساتی از قبیل خزینه طلا و اسباهی\nداشت . اما شایان تاسف است که\nاز همان حالت شاذ ونادر خود استفاده\nکرده نتوانستند وبنا بر تشكيل وجسيم\nمخرج مسکوکاتی خود وبنا بر تعمیم اساس\nفلزی خود بصورت مبسوط تری آهسته\nآهسته مسکوکات نقره را ازاله کرده\nنتوانست .\nخلاصه در جریان سال بعد از جنگ\nدر زمینه پس اندازی خیلی مشکلات\nعیان خواهد شد . انتهــا\n( روحمان افغان )\n\nاو از دبا له كشتي ديده ميشد :\nمار مذکور تقریباً ۲۰۰ فوت ( ٩٠ ميتر )\nطول داشت ، يال بسيار درازي از موهاي\nسياه يك شاخ هم بر پوز خود ، چشمها ي\nبسيار بزرگ و درخشنده داشت ، درازي\nفك او ۸ فوت بود . بحر به اطراف ما مي\nجوشید و پارچه هاي شكسته كشتي بحر\nطرف مي پريد . مار مذكور پارچه ها ي\nکشتي را زير دندانهاي خود خورد کرده\nمي بلعيد ومي غرید . به مسافه تقريباً يك ميل\nيك نهنگ عنبر بسيار بزرگي را ديد، به مثل\nغرق خود را بجانب او پرتاب نمود ، ودر\n\nاست حقیقتاً خيلي مدهش و مخوف است .\nملاحين نظامي ، کاپیتان مين وده نفر\nافسر های کشتی « بهار » ۲٤ فروری\nسال ۱۱۹۸ . یک مسافه بسیار کمی\nاز کشتی دوحیوان را دیدند که ۳۰ متر\nطول و ۳۰ متر قطر داشتند ، حیوانهای\nمذکور نه به نهنگ عنبر شباهت داشتند\nبلکه بسیار مشابه به افعی های افسانه های\nزمان سابق بودند . راجع به این مسئله\nرا پورت نیز دادند .\nدر عصر بیستم حکایه های مار بحری\nزیاده تر مکرر میشود . در زمان حاضر ،\nحیوان عجیب الخلقت خرافی، بر خلاف","chars":2919,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0789/00758.jpg","first_page":1,"last_page":897,"title":"Anīs انيس","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0789/758","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0789/canvas/758","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0789/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0789_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}