Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۸
( شماره ٤١ )
مجلد پنجم
هیرو ها واشخاص خرافی دیگر ، حقیقت پیدا کرده میرود ، آیا ممکن است حالا نیز تصدیق نه نمود .
« لی اوست » کاندیر جهاز جنگی « دیسیدی » از ( دسته جهاوات جنگی شرق اقصی فرانسه ) در سال ۱۹۰٤ را پورت رسمی راجع به مار بحری برای رئیس خود فرستاد . در را پورت خود میگوید : « که ۲٥ فروری در بندر آلونك با حیوان عجیب الخلقتی مصادف آمده است که شباهت زیادی به مار بحری که در سال های ۱۸۹۷ و ۱۸۹۸ در همین حدود دیده شده بود ، داشت . حیوان مذکور بدن خود را از آب بيك صورت وجاهی بلند می نمود : طول او تقریباً ۳۰ متر وقطر آن ٤ یا ٥ متر بود . او را از مسافهٔ ۱٥۰ متر دید اند . اوهیچ شباهتی به ماهی یونس نداشت . زنهٔ او رنگ قله های کوه های ساحلی و یا سنك پشت را داشت : پوست سیاه با داغهای زرد از فلس پوشیده شده . سر بسیار بزرگ تقریباً ۸۰ سانتیم متر از حیوان مذکور در زمان نفس کشیدن دو فواره آب بلند می شد . حیوان عجیب الخلقت مذکور بسرعت ۸ میل بحری در يك ساعت حرکت مینمود وبحر باطراف او به بسیار شدت موج میزد .
کشتی « وال هالا » در سال ۱۹۰٥ در سواحل برازیل بايك مار بحری که قریب ۷۰ فوت طول داشت ملاقی گردید هوا صاف وآرام بود ، مار مذکور به بسیار خوبی دیده میشد . بعد از برگشتن کشتی مذکور به انگلستان ، حکایهٔ حیوان عجیب الخلقت بالصور او در یکی از روز نامه های لندن نشر گردید .
خصوصاً حکایهٔ مار بحری ، که در زمان جنك عمومی یعنی در سال ۱۹۱۷ از طرف « هیلاری » کرو وازور انگلیسی بقریب سواحل ایسلاند دیده شده بود ، شایان دقت است . این واضح است که اهالیان کرو وازور مذکور زیاده تر بفکر تحت البحرهای جرمنی بودند . نسبت به مار بحری با وجود اين يك صباحی بیصدا ، قریبی از کشتی عوض پرسکوب « دور بین تحت البحرى » مار بحری ظاهر گردید سر مار مذکور که بزرگتر از سر گاو بود بخوبی دیده میشد ، درازی گردن او قریب ۲۰ فوت ، پر شنا وری دم او که به مثل نهنگ بود ، بسیار دور از بین آب معلوم میشد . این را پورت ، اطلاعات سابق راجع به مار های بزرگ بحری را بیاد میدهد . کپتان جهاز مذکور که کمتر علاقه به علم الحیوانات داشت ، امر نمود تا حیوان مذکور را با توپ بزنند یکی از گلوله ها بهدف راست آمد ، و حیوان مذکور پیچ و تاب سختی خورده بعد ازان خود را جمع نموده به آب فرو رفت . همان روز کرو وازور « هیلاری » از طرف تحت البحری دشمن غرق گردید لا کن عمله کشتی مذکور نجات ، وقصه مار بحری در را پورت رسمی کپتان کشتی اشاعه یافت .
در سالهای اخیر افسانه مار بزرگ بحری زیاده تر مکرر میشود . مار مذکور را در سالهای ۱۹۲۰ ، ۱۹۲۱ و ۱۹۲۲ در بحر اتلانتيك ، در خط استوا و در سواحل انگلستان دیده اند . حتی چندی قبل حیوان عجیب الخلقت مذکور در دهانه نهر مسس سس دیده شده است .
در قصه های راجع به مار بحری بی شك چیز های « قاری ( خیالی ) و مبالغه های زیادی موجود است . لا کن این هم مشکل است که تمام این قصه ها را فنتازی و مبالغه تصور نمائیم . تقریباً هیچ سالی نمیگذرد ، که بحر نوردیکا از مسافرت اقسام بحر ها مراجعت می نمایند قصهٔ راجع به مار بحری که دیده اند ، ننمایند گاهی راجع به ماری حکایت میکنند که دو دفعه بگرد ماهی یونس پیچیده بود گاهی ماری را دیده اند که سر خود را که قریب ۲۰ متر طول داشت از آب کشیده بود ، درین حالت تمام طول مار مذکور باید ۱۳۰ متر باشد . اگرچه این بیانات ظاهراً بر مبالغه وخرافات محمول میشوند ، لا کن جمیع این تفصیلات راجع به عجیب الخلقت مذکور ، شهادت بحقیقت آن میدهد يك سلسله کاشفین میگویند که حیوان عجیب الخلقت مذکور « بمثل مار بحری » حقیقتاً وجود دارد .
پروفیسور یودد ، تمام این چیز ها را تقریباً حقیقت میداند ومیگوید که بحر در اعماق خود حیوانات زیادی را که تا الحال کمتر کشف شده است وبسیار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.