Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۶ شماره ۴۱ مجلد پنجم
اصلاحات مسکوکاتی صرافان
در مجلس مقننه هند
حکومت هند تجویزات کمسیون
یو تک را قبول کرده آقای سیر بازیل
بلاکیت مستشار مالیه هند یک پروزه
قانون تصدیق تاسیسات ( گولد بولیون
ستاندزد ) را بنابر رواج یک شلنگ
وشش پنس معادل یک روپی باساس
تشکیل ( ریز رو بانک آف اندیا )
ترتیب کرده . مگر پروزه سیر بازیل
بلاکیت تخوف پذیر قدیتی آنرا تمیز
نکرد .
این پروزه بانکی ومسکوکاتی وی
درمیان هندی یان که همیشه تبایش
میکند و بنابر سوء ظنی که آنان از
پروزه های حسی بریتانیا یافته و آزرده
هستند اسباب تولید اختلاف شدید نموده .
هندیان خواهش کردند که
بعوض بانک مرکزی خصوصی
بانک دولتی دایر شود و ناظر
آن دولت و یا بانک و یا کمسیون فنی
باشند .
نظر بمقاومت هندیان که بادلالان کابه
کرده توانستند سیر بازیل بلاکیت پروزه
خود را که مراد از تاسیس بانک بهمان
نام باشد واپس گرفت .
برعلاوه پارتی هندی راجع به تعیین ريج
يك شلك وشش پنس اختلاف شدید
نموده آنها دعوی استحقاق نمودند که بایستی
ریج مذکور بروی صناعت انگلیسی
گذاشته شود زیرا رقابت صناعت انگریزی
به نسبت صناعت هندی بلند تر است .
هندیان ریج پیش از جنك كه يك
شلنگ و چهار پنس باشد خواهش
داشتند .
خلاصه در مجادله زحمت چون اما ساً
حکومت فوق تر بود ريج يك شلنك و
چهار پنس در حدود اقلیت واقع شده
طوریکه برای استقرار يك شلنك وشش
پنس تهیه گرفته شده بود در بازار عمل
تأثیر بخش گردید .
آینده مسکوکات هند
انگیلز مجاهدت اول رفتن بمیدان شطرنج
را عادت ندارد .
انگلیس میداند ومدا ومت خودش را
دزان کرده میتواند وشاید محقق باشد که
انگلیس نظر به اختلاف هندیان حق
حیات را خواهد داشت و شاید از سعی
وعمل بالتحمل ورفتار آهسته خودش استفاده
خواهد کرد .
اما خير ! موقعیتش هرگز نمایان
نخواهد شد .
اگر چه دولت بهیه بریتانیا درین
ایجاد انتظام بانکی و مسکوکاتی کارتوانسته
ومنابع منفعت و استفاده کردن از هندیان
را بخوبی می فهمد اما مسئله استقرار
رو پی حل و فصل نخواهد شد تا زمانیکه
هند پیروی قواعد تطبيقاتي يك خزينه
مكني طلا را که حمایت معاونت حقيقي
هند را کرده میتواند دائر ننماید .
در حالت حاضر و در میان این اصول
روپی جز يك فلزی نیست البته قيمت
اصلیه اش میتواند بدون موانع بجایش باقی
باشد از ارتقای قیمت هيچ يك مشكلاتی
در فاز نقره ظاهر نخواهد شد .
اقسام اصول های انتظام مبادلات
مانند ( گولد ایکسچانج ستاندزد )
معاوضه با مسكوك طلا و يا ( گولد
بولیون ستاندزد ) معاوضه با خشت طلا
تماماً بغرض جريان و حفاظت خزينه
فلز طلا و اسهام است .
و این خزینه برای اینکه پول ملی
عملا به بنیاد طلا بکار شود مبی شده
است بناءاً علیه این تشریح کفایت می
کند برای کسانیکه کشاکش و بسط
میدهند و یا مقاوله تداول مسکوکاتی را
نقد مینمایند . این تشریح کفایت می
کند برای ذواتیکه اعتماد مینمایند و یا
کسانیکه مسئول یا لسک آزاد مر کزی
و یا مسئول اقتدار ملی میباشند . این
تشریح کفایت میکند برای
کسانیکه جنس فلز طلا را متعاقب هستند
اما بشرطیکه در میان حالت شاذ ونادر
واقع بوده ، ویا در کتاب المهجرت طلا
خوانده ، در موسم های مختلف طلا
زندء گی کرده و یا اوقات طولانی را
درین زمینه سپری کرده باشد .
شاید این خزینه به استقراض خارجی
متشکل گردد ، و یا شاید این خزینه
تدر بجاً به سیاست بانکی و یا بروی استعداد
تجارت صادراتی دائر شود و یا بروی
سیاست مالیاتی مساعدت پس انداز ملت
تاسیس شود . چه هند قبل از جنگ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.