Machine transcription
( ۲ )
٣ - حاضری مامورین در مرکز وزارات
ودوائر مستقل ، ذریعه مدیر مامورین
منسوبه آنها ملاحظه میشود، و در ولایات
و حكومات اعلی ملاحظه حاضری مامورین
مستوفیت و سر رشته داری را ، ماموریکه
از طرف مستوفیها و سررشته داران
اعلی معین شود اجرا مینماید ، و حاضری
مامورین دیگر دوائر از طرف آمر
همان شعبه و یا شخصیکه آمر مذكور
انتخاب نمايد ملاحظه میشود .
حاضری دمامورینو په مرکز د وزارتو او
مستقله دايرو به واسطه د مدیر مامورین منسوبه
د دوی کتله کیږی ، او و لایاتو او اعلى
حکومیتو کښ ليدل دحاضری دمامورینو
دمستوفیت او سررشته داری به هغه مامور چه
له طرفه دمستوفیانو او اعلی سررشته دارانو ـ
معين كيږی اجرا کوی . او حاضری دنورو
مامورينو د دايرو له خواه څخه دآمر دهغه
شعبی اویا هغه څوك چه یادسوی آمرئی انتخاب
کړی، کتله کیږی .
٤ - مامورينيكه قرار اصل (۳) این لایحه برای
ملاحظه حاضری مکلف اند بعد از ملاحظۀ
حاضری از طرف صبح و عصر کتاب
حاضری را بملاحظه و تصدیق آمرین
دوائر که قرار هدایت اصل (۳) فوق
بملاحظه و تصدیق حاضری صلاحیت
دارند ، رسانیده امضاء حاصل
میدارند .
هغه مامورین چه سم له اصل ( ٣ ) سره
ددی لایحی له پاره د کتلو د حاضری مکلف
دی ، پس له ليدو د حاضری له طرفه دصباح
او ماز دیگر کتاب د حاضری به به کته او
تصدیق د آمرینو ددایرو چه سم له هدايت د
پورته اصل ( ٣ ) سره به کته او تصدیق د
حاضری ، صلاحیت لری ، رسوی او
دسخط به حاصلوی .
٥ ـ مامورين حاضری بعداز ساعت معینه
حاضری صبح الی ده (١٠) دقیقه دیگر
نیز با مامور مساعده میکنند ، ماموریکه
پس از انقضای ده دقیقه، بدون عذر
معقول حاضر شود غير حاضر محسوب
شده بمقابل غیر حاضری یکروز ، معاش
سه روز آن کسر می شود .
کار داران د حاضری پس له معین ساعت د
حاضری دصباح څخه ترلس د قيقو نورو هم
د مامور سره مساعده کوی . هغه مامور چه
پس له تیريدو دلس دقيقى بيله معقوله عذره
څخه راسی ، غیر حاضر شمیرل کیږی اوپه
مقابل ديوی روزی غير حاضری کښ د درو روزو
تنخواه ځنی گر زول کیږی .
٦ ـ ـ هرگاه یکی از مستلزمین حاضری که
بماموریت خود حاضر شده و بکتاب
هر کله که یوله حاضری ورکوونکو څخه
چه خپل ما موریت ته حاضر او په كتاب د
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
