Page image — the source of record
Machine transcription
بسم الله الرحمن الرحیم
اصولنامۀ حاضري ورخصتی
مامورین
اصل
اصول حاضری
۱ : ـ علی العموم مامورین دوائر دولتی مطابق
هدایات اصول نامۀ هذا بحاضری یومیه ،
مکلف اند .
۲ : ـ اوقات حاضری مامورین قرار ذیل
است : ـ
الف : ـ از ابتدای حمل تا آخر سنبله از
ساعت ۸ صبح الی ٤٣ عصر .
ب : ـ از ابتدای میزان الی آخر حوت
از ۹ الی ٤٣ .
ماه مبارك رمضان اگر موافقت کند
به شش ماه اول سال ، حاضری مامورین
از طرف صبح بساعت (۹) و از طرف
عصر بساعت ٤٣ اجرا میشود . واگر
مطابقت کند به شش ماه آخر سال
تخفیف ندارد .
اصولنامه د حاضری اورخصتی
د مامورینو
اصول د حاضری
تول مامورین د دولتی دایرو ، سم له هدایت
د راتلونکی مواد وسره په ور کولو د هره ورزی
دحاضری ، مجبور دی .
وقتونه د حاضری د مامورینو پدی قرار
سره دی : ـ
الف : ـ له اول دحمل څخه تر آخر دسنبله
له ساعت د اتو د صبا څخه تر څلورنیمو د مازدیګر .
ب : ـ له اول د میزان تر آخر دحوت له
نوڅخه تر دری نیمو .
که دروژی مبارکه میاشت برابره سی په
شپږ میاشتی داول دکال ، حاضری د مامورینو
له سحار د خواه څخه په ساعت دنو، او له مازدیګر
دخواه په ساعت ددری نیمو اجرا کیږی .
که چیری برابره سی په شپږ میاشتی دآخر د
کال ، تخفیف نلری .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.