Page image — the source of record
Machine transcription
وقیمت آن یکنیم افغانی است بعد از اختتام این مدت تجدید و قیمت معینه اخذ می شود.
۱۹:— برای اشخاصیکه فقر واحتیاج آن ها بموجب اصل (۱۱) تصدیق شود ورقهٔ تعرفه مجاناً داده میشود افراد عایله که مطابق اصل (۱۲) با يك پاسپورت سياحت مینمایند جائز است برای همهٔ شان يك ورقهٔ تعرفه داده شود پاسپورت های دیپلوماتیکی تابع این احکام نیستند.
۲۰:— تبعهٔ افغانی اگر قبل از مرعیت این اصولنامه در خارج رفته در محل قونسلگری یا سفارت ووزارت مختاری افغانی اضافه از شش ماه اقامت نموده باشند مکلف اند در ظرف دوماه نزد نماینده های افغانی مراجعه کرده خود را تسجیل و ورقهٔ تعرفه اخذ نمایند.
احکام جزائی
۲۱:— اشخاصیکه پاسپورت ها را تقلید و تحریف ویا برای صحت اعتبار همچه پاسپورتها
اعتبار لری ، او قیمت ئی یوه نیمه افغانی ده. د دی مدی د خلاصیدونه ورسته نوی کیږی اوقیمت ئی بیا اخستل کیږی
۱۹:— هغه کسانوته چه عاجزی ئی د (۱۱) مادی په موجب سره تصدیق شی د پیژندګلی پاڼه و ړیاورکولی کیږی. دیوی کورنی خلق چه د(۱۲) مادی مطابق په یوه پاسپوټ سیاحت کوی ، رواده چه ټولوته د پیژند ګلی یوه پاڼه ورکړی شی د ډیپلوماټیکی پاسپوټونه ددی حکمونو څخه وټلی دی.
۲۰:— افغانی تبعه چه ددی اصولنامی دمرعیت نه پخواخارج ته تلی وی اود خودمختاره وزارتونو ، اوسفارتونو او قونسلګر یوسره نزدی ئی د شپږو میاشتونه زیاته استوګنه کړی وی مجبوردى چه په دوه میاشتو کښی دننه دننه افغانی نمایندګانو ته راشی او دخپل ځان دثبـو دلونه ورسته دپیژندګلوی پاڼه ترینه واخلی.
جزائی حکمونه
۲۱:— هغه څوك چه په پاسپوټ کښی ګوتی ووهی او یا له ځانه د غسی یا سپوټونه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.