BrowseUṣūlnāmah-ʾi thabt-i tijārat dar Afghānistan → page 6

Page 6

Uṣūlnāmah-ʾi thabt-i tijārat dar Afghānistan · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Uṣūlnāmah-ʾi thabt-i tijārat dar Afghānistan

Machine transcription

(۳) (شخصاً یا بواسطهٔ تقاضای وکیل مصدق آنها که دارای اجازه نامهٔ مخصوصه باشد صورت میگیرد ، همچنان اجرای ثبت با ارائهٔ اوراق و اسناد رسمیه که جهة ثبت تقدیم گردیده و دارای محتویات تقاضای ثبت میباشد نیز ممکن است . ۷ - درخواست ثبت باید در مدت یکماه از تاریخ تکمیل وثائق از طرف کسانیکه در مسئلهٔ ثبت مکلف اند بعمل آید برای آنها ئیکه در خارج محل ثبت مقیم می باشند از نقطهٔ نظر مسافه پانزده روز دیگر در موعد معینه اضافه میشود . ۸ - خصوصیاتیکه به ثبت میرسد و لازم اعلان باشد در یکی از جرائد رسمی همان محل واگر جرائد رسمی نباشد به یکی از جراید غیر رسمی در صورتیکه در ان محل کدام جریدهٔ رسمی و غیر رسمی موجود نباشد به یکی از جرائد رسمی یا غیر رسمی نزدیکترین همان محل اعلان میگردد باستثنای خصوصیاتی که اعلان آن درین اصولنامه (بطور مختصر) جواز داده شده باقی صورت ثبت عیناً اعلان میگردد ، واگر د مراجعت په اثر به خپله د دوی به واسطه یا د دوی دوکیل په واسطه چه تصدیق او مخصوصه اجازه نامه ولری صورت نیسی ، هم دغه شان داهم ممکنه ده چه د هغه رسمی اوراقو او اسنادو په ښودلو چه دثبت دپاره تقدیم شوی وی او دثبت د تقاضا محتویات لری دثبت اجرا آت وکړی شی . ۷ - هغه خلك چه دثبت په مسئله مکلف وی باید دخپل ثبت در خواست دو ثائقو د تکمیل دوخت څخه په یوه میاشت کښی د ننه د ننه عملی کړی او هغه خلك چه هغوی دثبت ځای څخه لری استوگنه لری، نود ځای دلری والی په وجه بدغه ټاکلی شوی موده کښی (۱۵) ورځی نوری هم زیاتولی شی . ۸ - هغه خصوصیات چه ثبتولی شی اود هغوی اعلان لازم وی باید دهغه ځای په یو رسمی اخبار کښی او که رسمی اخبار نه وی نو په یو غیر رسمی اخبار کښی اعلان کړی شی او په دی صورت کښی چه په هغه ځای کښی کومه رسمی یا غیر رسمی جریده نه وی، نود یوبل نژدی ځای په رسمی یا غیر رسمی جریده کښی باید اعلان شی بیله هغو خصوصیاتو څخه چه په دی اصولنامه کښی دهغو اعلان ته په (مختصر ډول) جواز ور کړشوی وی باقی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi thabt-i tijārat dar Afghānistan, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0755/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0755/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record