Page image — the source of record
Machine transcription
(٤)
تمام اعلانات در یکروز نشر شده
نتواند در ان حال آخرین تاریخ نشر
تاریخ اکمال معامله اعلانات
محسوب میشود . درخواست نامه
ها بیان نامه ها و سایر اوراقیکه
در معامله ثبت میشد البته باید
وجر ایدیکه دارای اعلان میباشد
برروی آنان نیز نمره و تاریخ دفتر
ثبت اشاره شده حفظ میگردند .
۹:ـ مطالبیکه که حل آن مربوط بحکم
يك محكمه باشد و یا از طرف مامورین
ثبت در ثبت قطعی آن اشتباه کرده
شود حسب خواهش علاقه مندان موقتاً
بدفتر ثبت قید میگرد دهیچه مطالب
که بصورت موقتی قید شده است
اگر تا شش ماه كسب قطعيت
نمودن آن از طرف مراجعین اثبات نشود
قيد يۀ موقت از دفتر زایل میگردد
و وقتیکه قطعیت آن اثبات شد
اكتساب قطعیت میکند .
۱۰: - اگر موضوعیكه لازم معاملۀ قيديه
در دفتر ثبت با شد تماماً یا قسماً زايل
ورفع کرده شود در اثر مراجعۀ کتبی
اشخاص ذی علاقه که مستند به اسناد
د ثبت صورت عينأ اعلانيزی او که تول اعلانو نه
په یوه ورخ کښی نشر کېدی نشی نویدی
صورت کښي د نشر و روستنی تاریخ د اعلا نانو
دمعاملي د پوره کېدو و روستنی تاريخ گڼل
کیږی درخواست نامی او بیان نامی او هغه
اوراق چه د ثبت په معامله کښي په هغي استناد
کولی شی او هغه اخبارونه چه اعلا نونه لری
په دي ټولو باندي به هم د ثبت د دفتر لمبر
اوتاريخ ته اشاره کیږي او ساتلی به شی .
۹:- هغه مطالب چه د هغي حل د يوي محکمی
په حکم پوري مربوط وی او يا د ثبت د مامورينو
د خوا د هغې په قطعی ثبت کښي اشتباه
وکړی شی نو د علاقه مندانو په غوښتنه موقتاً
د ثبت په دفتر کښي قید ولی شی د از از مطالب
چه هغه په موقتی ډول قيد شوی وی که
تر شپږو میا شتو پوري دمراجعينو له
خوا دهغي د قطعيت اثبات و نه کړشی نو
په دی صورت کښي په دغه موقتی قید په
ددفتر څخه غور ځول کیږی او هر وقت ئې
چه ئی قطعیت ثابت کړی شو نو قطعی بلل کیږی.
۱۰:- که یوه موضوع چه دقیدیی معاملي
سره لازمه په دفتر کښي ثبت وی تماماً يا څه
زايله اور فع کړ شی نود علاقه مند انو
د کتبی مراجعی په اثر چه په لازمه سندونو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.