{"book":"adl0755","page":6,"text":"(۳)\n\n(شخصاً یا بواسطهٔ تقاضای وکیل مصدق\nآنها که دارای اجازه نامهٔ مخصوصه\nباشد صورت میگیرد ، همچنان اجرای\nثبت با ارائهٔ اوراق و اسناد رسمیه که\nجهة ثبت تقدیم گردیده و دارای\nمحتویات تقاضای ثبت میباشد نیز\nممکن است .\n۷ - درخواست ثبت باید در مدت\nیکماه از تاریخ تکمیل\nوثائق از طرف کسانیکه\nدر مسئلهٔ ثبت مکلف اند بعمل آید برای\nآنها ئیکه در خارج محل ثبت مقیم می\nباشند از نقطهٔ نظر مسافه پانزده روز دیگر\nدر موعد معینه اضافه میشود .\n۸ - خصوصیاتیکه به ثبت میرسد و لازم\nاعلان باشد در یکی از جرائد رسمی\nهمان محل واگر جرائد رسمی نباشد\nبه یکی از جراید غیر رسمی در صورتیکه\nدر ان محل کدام جریدهٔ رسمی و غیر رسمی\nموجود نباشد به یکی از جرائد رسمی یا غیر\nرسمی نزدیکترین همان محل اعلان میگردد\nباستثنای خصوصیاتی که اعلان آن درین\nاصولنامه (بطور مختصر) جواز داده شده\nباقی صورت ثبت عیناً اعلان میگردد ، واگر\n\nد مراجعت په اثر به خپله د دوی به واسطه\nیا د دوی دوکیل په واسطه چه تصدیق او\nمخصوصه اجازه نامه ولری صورت نیسی ، هم\nدغه شان داهم ممکنه ده چه د هغه رسمی\nاوراقو او اسنادو په ښودلو چه دثبت دپاره\nتقدیم شوی وی او دثبت د تقاضا محتویات\nلری دثبت اجرا آت وکړی شی .\n۷ - هغه خلك چه دثبت په مسئله مکلف وی\nباید دخپل ثبت در خواست دو ثائقو د تکمیل\nدوخت څخه په یوه میاشت کښی د ننه د ننه\nعملی کړی او هغه خلك چه هغوی دثبت ځای\nڅخه لری استوگنه لری، نود ځای دلری\nوالی په وجه بدغه ټاکلی شوی موده کښی\n(۱۵) ورځی نوری هم زیاتولی شی .\n۸ - هغه خصوصیات چه ثبتولی شی اود هغوی\nاعلان لازم وی باید دهغه ځای په یو رسمی\nاخبار کښی او که رسمی اخبار نه وی نو په\nیو غیر رسمی اخبار کښی اعلان کړی شی او په\nدی صورت کښی چه په هغه ځای کښی کومه\nرسمی یا غیر رسمی جریده نه وی، نود یوبل\nنژدی ځای په رسمی یا غیر رسمی جریده کښی\nباید اعلان شی بیله هغو خصوصیاتو څخه\nچه په دی اصولنامه کښی دهغو اعلان ته\nپه (مختصر ډول) جواز ور کړشوی وی باقی","chars":1667,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0755/00006.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi thabt-i tijārat dar Afghānistan ‏اصولنامۀ ثبت تجارت در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0755/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0755/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0755/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0755_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}