Page image — the source of record
Machine transcription
۳
اولین بار آن ها وارد شود و اموال شخصیه و مستعملۀ خود آن ها باشد بشرط معاینه از محصول گمرك معاف شمرده میشود مشروط باینکه بایستی اشیای وارده بنام شان قید شده باشد و سفارت شان فهرست اشیاء را یا اوصاف ماموریت آنها تصدیق کرده و اینکه اشیای مذکور بآنها متعلق است و طلب معافی آن را نموده باشد .
څخه ددوی وارد سی او مال ددوی دخان او مستعمله ددوی وی په شرط سره د کتبلو له محصول نه د گمرك معاف شمیرل کیږی مشروط په دی چه وارده شیان باید په نامه د دوی قید سوی وی او سفارت د دوی فهرست د شیانو او اوصاف د ماموریت د دوی تصدیق او دا چه دا یاد سوی شیان په دوی اداری او طلب د معافی ئی کړی وی .
تبصره : -
تبصره : -
طلب نامه و یا تصدیق نامۀ سفارت و یا وزارت مختاری راجع بمعافی اسباب و بکاژوارده باید در دو ورق تحریر و بامضای شخص رئیس سفارت ممضی باشد .
طلب نامه یا تصدیق نامه د سفارت یا وزیر مختاری راجع د معافی ته دوارده اسباب او او بکاژ باید په دوو پاڼولیکلی وی او په مخان سره پلاس ليك د سفارت درئیس وی .
۳ - در بارۀ اعضای رسمی نمایندگان سیاسی آن دولیکه با عضای رسمی نمایندگان سیاسی افغانستان رویه تصریحات (ب) اصل ۲ را کمتر مرعی بدارند معامله بالمثل کرده خواهد شد .
په باره کښی د سیاسی اعضا ؤ د سیاسی نمائیدګانو دهغه دولتو چه له رسمی اعضاؤ د سیاسی نمایندګانو سره د افغانستان له رویئی څخه د ۲ اصل تصریحات د ب لږ رعایت وکی معامله به بالمثل ور سره کیږی .
٤ : - معافی محصول اشیای وارده برای شارژ دافرهای حیثیتی و دائمی و موقتی بطور معاملۀ بالمثل بعمل خواهد آمد بشرط اعلام جنس ونوع و مقدار و طلب معافی اشیای وارده در حین ورود .
د وارده شیانو معافی د محصول موقتی او دائمی او حیثیتی شارژ دافرانونه په طورد بالمثل معاملی به عمل و سی په شرط سره دجنس داعلام او نوع او مقدار او طلب دمعافی دوارده شیانو په وقت دورود کښی.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.