BrowseUṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan → page 5

Page 5

Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan

Machine transcription

ب :ـ اعضای هیئت سیاسی اشخاص ذیل میباشند: مستشار ها كاتب اول (سکرتر اول) دوم سوم آتشه سفارت، وزارت مختاری مستشار تجارتی آتشه میلیتر، آتشه بحری وهوا پیمائی و فامیل تمام اشخاص تبصره الف وب ج :ـ مراد از فامیل، خانم و اولاد ذکور واناث است که به کفالت آنها میباشند. ۲ :ـ اموال وبکاژ دستی وسنگین که متعلق بمامورین سیاسی واعضای هیئت سیاسی بوده و بعد از ورود آنها خواه بعنوان آنها وخواه بعنوان سفارت خانه کبری ویا وزارت مختاری وارد میشود قرار تفصیل ذیل تعمیل میگر دد : الف :ـ اموال وبکاژ دستی وسنگین متعلق مامورین سیاسی مطابق تصریح اصل (۵ و ۶) از تادیهٔ محصول گمرک معاف شمرده میشود مشروط باینکه از طرف سفیر ویا وزیر مختار از جنس ونوع اموال وارده وطلب معافی آن در طلب نامهٔ شان توزیع و بذریعهٔ وزارت امور خارجه بادارهٔ گمرك فرستاده شده باشد. ب :ـ اموال وبکاژ دستی وسنگین که بعنوان اعضای هیئت سیاسی در ظرف دو ماه پیش از ورود ویا دو ماه بعد از ورود دسیاسی هیئت اعضادا کښته کسان دی: مستشار ان اول ليکونکی (سکرتر اول) دوهم دریم آتشه دسفارت وزارت مختاری تجارتی مستشار آتشه ملیتر بحری او هوائی آتشه او کورنی (فامیل) دټولو کسانو دتبصری دالف اوب مرادله کورنی څخه ـ ښځه (خانم) اوناژینه اولا ددی چه په کفالت ددوی کېږوی. اموال اوبکاژ ک، دلاس وی بادروندوی او اوه په سیاسی مامورینو اود سیاسی هیئت په اعضاو ولری، ويس له راتلو څخه ددوی که په عنوان ددوی یاپه عنوان دکبرا سفارت خانی یا دوزارت مختاری، راسی په کښته تفصیل سره عمل پر کیږی. اموال اودلاس اودروند بکاژ چه په سیاسی مامورینو اړه ولری سم له تصریح سره د (۵، ۶) اصل له ورکولوڅخه دکمرکی محصول خلاص شمیرل کیږی په شرط ددی چه دسفیر یاوزیر مختار له خواڅخه جنس اونوع دوارده مال اوطلب دمعافی ئی په طلب نامه ددوی کښی توضیح اوپه ذریعه دوزارت خارجه اداری ته دګمرك ليږلی سوی وی. اموال اودلاس اودروند بګاژ چه په عنوان دسیاسی هیئت داعضاو دوی میاشتی و راندی یا دوی میا شتی پس له اول وار راتلو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0745/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0745/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record