BrowseUṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan → page 7

Page 7

Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan

Machine transcription

٤ ه : – اشيائيكه تحت معافى گمرك مى آيند قرار ذيل است : – لوازمات دفتر سفارت، لوازمات اثاثيه لوازمات مدنيه لوازمات شخصيه، لوازمات خورا كه، لوازمات مشروبات مستثنی است که توريد آن قرار لايحه عليحده بعمل مى آيد روية توريد اشيای فوق متذكره اين اصل مشروط برويه مقابلة دول است معلومات روية مقابلة دول در شروع هرسال بتوسط وزارت خارجه تحصيل شده و سپس اشياى واردة همان سال تحت معافی گمرك آورده ميشود . ٦ : – اتو مبيل براى سفارت خانه و وزارت مختارى بقدر ضرورت توريد كرده ميتوانند . ٧:–خروج اموال و بكاژ مامورين سياسى و اعضای دیپلوماسی از افغانستان در صورتيكه بهمراه ذوات فوق يكجا خارج نشود بموجب تصريح فقره الف و ب اصل ٢ تعميل ميشود . فصل دوم : – معافيت اموال و بكاژ هیئت قونسلها ، جنرال قونسلها وقونسل و وكيل قونسل دول خارجه متعينة افغانستان . – ٨ : – اموال وبكاژ سنگين و دستی قونسلهای دول خارجه متعینه افغانستان خواه بهمراه خودشان يكجا وارد شده باشد و خواه در هغه شيان چه لاندی تر معافی د گمرك را ځی په قرار د کښته بیان سره دی . د سفارت ددفتر لوازمات ، لوازمات د اثاثيه لوازمات دمدنیه لوازمات د ځان ( شخصیه ) د خورا ك لوازمات لوازمات دچښلو بيل دی په توريدئی په علیحده لا يحه سره په عمل راځی توریددپورته یادسوی شیانو په سمه ( متقابل ) رویه سره ددول مشروط دی دسمی رویئی معلومات په شروع دهر کال کښی په واسطه د وزارت خارجه حاصلیږی پس له هغووارده شیان د هغه کال لاندی تر معافی د گمرك راوړه کیږی سفارت خانی او وزارت مختاری ته موټر په قدر ضرورت راوړی سی . وتل د مال او بکاژ د سیاسی مامورینو او اعضاد دیپلوماسی له افغانستان نه په دی صورت چه د پورته ذواتو سره یوځای خارج نسی په موجب د ٢ – اصل او په تصریح سره د الف او ب دفقری عمل کیږی . معافی د مال او بکاژ دخارجه دولتو د قونسلانو دهیئت جنرال قونسلان ، او قونسل او وكيل دقونسل متعینه د افغانستا ن : – دخارجه دولتو دقونسلانو متعينه د افغانستان دستی او د روند بكاژ او اموال متعينه د افغانستان که له دوی سره یوځای وارد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0745/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0745/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record