{"book":"adl0745","page":6,"text":"۳\n\nاولین بار آن ها وارد شود و اموال شخصیه و مستعملۀ خود آن ها باشد بشرط معاینه از محصول گمرك معاف شمرده میشود مشروط باینکه بایستی اشیای وارده بنام شان قید شده باشد و سفارت شان فهرست اشیاء را یا اوصاف ماموریت آنها تصدیق کرده و اینکه اشیای مذکور بآنها متعلق است و طلب معافی آن را نموده باشد .\nڅخه ددوی وارد سی او مال ددوی دخان او مستعمله ددوی وی په شرط سره د کتبلو له محصول نه د گمرك معاف شمیرل کیږی مشروط په دی چه وارده شیان باید په نامه د دوی قید سوی وی او سفارت د دوی فهرست د شیانو او اوصاف د ماموریت د دوی تصدیق او دا چه دا یاد سوی شیان په دوی اداری او طلب د معافی ئی کړی وی .\n\nتبصره : -\nتبصره : -\n\nطلب نامه و یا تصدیق نامۀ سفارت و یا وزارت مختاری راجع بمعافی اسباب و بکاژوارده باید در دو ورق تحریر و بامضای شخص رئیس سفارت ممضی باشد .\nطلب نامه یا تصدیق نامه د سفارت یا وزیر مختاری راجع د معافی ته دوارده اسباب او او بکاژ باید په دوو پاڼولیکلی وی او په مخان سره پلاس ليك د سفارت درئیس وی .\n\n۳ - در بارۀ اعضای رسمی نمایندگان سیاسی آن دولیکه با عضای رسمی نمایندگان سیاسی افغانستان رویه تصریحات (ب) اصل ۲ را کمتر مرعی بدارند معامله بالمثل کرده خواهد شد .\nپه باره کښی د سیاسی اعضا ؤ د سیاسی نمائیدګانو دهغه دولتو چه له رسمی اعضاؤ د سیاسی نمایندګانو سره د افغانستان له رویئی څخه د ۲ اصل تصریحات د ب لږ رعایت وکی معامله به بالمثل ور سره کیږی .\n\n٤ : - معافی محصول اشیای وارده برای شارژ دافرهای حیثیتی و دائمی و موقتی بطور معاملۀ بالمثل بعمل خواهد آمد بشرط اعلام جنس ونوع و مقدار و طلب معافی اشیای وارده در حین ورود .\nد وارده شیانو معافی د محصول موقتی او دائمی او حیثیتی شارژ دافرانونه په طورد بالمثل معاملی به عمل و سی په شرط سره دجنس داعلام او نوع او مقدار او طلب دمعافی دوارده شیانو په وقت دورود کښی.","chars":1596,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0745/00006.jpg","first_page":1,"last_page":15,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan اصولنامۀ معافيت امول و بگاژ هيئت ديپلوماسى و قونسلهاى خارجه از گمرکات افغانستن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0745/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0745/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0745/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0745_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}