BrowseKhulāsah-ʼi sharḥ-i Ṭarz Amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼī musammaʹ bih Miftāḥ al-taʻlīm → page 18

Page 18

Khulāsah-ʼi sharḥ-i Ṭarz Amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼī musammaʹ bih Miftāḥ al-taʻlīm · pages 1–41


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Khulāsah-ʼi sharḥ-i Ṭarz Amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼī musammaʹ bih Miftāḥ al-taʻlīm

Machine transcription

۱۷ مطابق صفحه ٤١١ تا ٤١٤ تقریر میکند و در خطی که محتاج نوشتن میشود مینویسد و تجزیۀ الفاظ سلسلۀ دو خانگی و سه خانگی را هم درین روز میکند، بعد سلسلۀ یکخانگی را اوّلاً تلفّظاً بمبتدیان حفظ نموده بعد نوشتن شروع کرده بصاف دستی تمام به انجام میرساند، بعد رقعه «مهربان نائب صاحب» را چون قبل برین بسبق خوانده حال از ابتدا تا انتها بر تختۀ سیاه کلان معلم مرقوم داشته و هر لفظ خانۀ دار آنرا خود شاگردان بقالبشان منسوب داشته و الفاظ بیخانۀ آنرا همانتا که جمیع مشقها را کرده، هر یک را بی تأمّل نوشته کرده میتوانند بعد تخته را پاک نموده یک یکلفظ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Khulāsah-ʼi sharḥ-i Ṭarz Amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼī musammaʹ bih Miftāḥ al-taʻlīm, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0716/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0716/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record