{"book":"adl0716","page":18,"text":"۱۷\nمطابق صفحه ٤١١ تا ٤١٤ تقریر میکند و در خطی\nکه محتاج نوشتن میشود مینویسد و تجزیۀ الفاظ سلسلۀ\nدو خانگی و سه خانگی را هم درین روز میکند، بعد سلسلۀ\nیکخانگی را اوّلاً تلفّظاً بمبتدیان حفظ نموده بعد نوشتن\nشروع کرده بصاف دستی تمام به انجام میرساند،\nبعد رقعه «مهربان نائب صاحب» را چون قبل برین\nبسبق خوانده حال از ابتدا تا انتها بر تختۀ سیاه کلان\nمعلم مرقوم داشته و هر لفظ خانۀ دار آنرا خود شاگردان\nبقالبشان منسوب داشته و الفاظ بیخانۀ آنرا همانتا\nکه جمیع مشقها را کرده، هر یک را بی تأمّل نوشته\nکرده میتوانند بعد تخته را پاک نموده یک یکلفظ","chars":532,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0716/00018.jpg","first_page":1,"last_page":41,"title":"Khulāsah-ʼi sharḥ-i Ṭarz Amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼī : musammaʹ bih Miftāḥ al-taʻlīm خلاسۀ شرح طرز امانى در تعليم ابتدائي :خلاسۀ شرح طرز امانى در تعليم ابتدائي","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0716/18","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0716/canvas/18","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0716/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0716_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}