Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷۵ مسائل هر روزه
بچه پنج یا شش ساله است اگر یک بچه پنجساله را بگوئید که حرکات
لطیفه و متطابق را بنماید او سعی اجرای آنها بقوت خام خواهد نمود
باین نگفتن که حالا باید جهد دستی نه یا د برای این فعل بنمائیم، و جهد
نزو او عبارت است از استعمال عضلات و زور زدن در گرفتن محکم
با انگشت ها و همچنان - در آگاهی جوان استعمال و اراده صحیح و دقیق
انگشتان ، بدون قوت غیر مناسب برای نوشتن لازم است. در اثنای
تحریش فشار عضلاتی در چهره ، دستناحتی در انگشتانش نخواهد بود
که بر قلم اداره مینمایند .عملاً هیچ سعی عضلاتی نیست بجز یک تعمیل لطیف
که در یک بچه خلاف آن بظهور میرسد هنگام تحریر نه تنها انگشتانش بلکه
عضلانش در کل بدنش فشاری میابند من منطق مردی فوق اتفاق
دارم که بچه های خورد باید خطهای کلان و آزاد بنویسند و باید در ابتدا
مانع آئیم که آنها حروف خورد و کبیده بنویسند. لیکن چگونه این اکمال
شود ؟ چون خط مذکورم رسید من با یک دختر شش ساله که از سه
چهار هفته در نوشتن سبقهای کوچک میگرفت ، یک تجربه شروع
کردم - او در خط خورد و کج و پیچ مینوشت و بعض حروف وکلمات
نوشتن یاد گرفته بود - او حسب معمول بقوت عضلات مینوشت
تا گردنش خمیده می شد. و سرش بطرف انگشتانش مائل میگشت
یعنی آنقسم وضع میکرد که از خودش بود - این دختر یک پنسل
باریک داشت که میلان گرفتنش را سخت تر میساخت من
سالماً در اداره در مدرس مرکز مصحح مکاتبیت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.