BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 10

Page 10

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل هر روزه ۷ ثانیاً مدرس ها از پیش زیاد تر نازبرداری فعالیت های بی اختیاراته طلبه را مینمایند - اکثر مردم حالا یقین دارند که انتظام خوب بکار ندارد که اعمال جذباتی اطفال را بشدت مفرط مسدود سازند - درین نقطه آخر یک دلیل مینماید من از یک بچه پنچساله سوال میکنم که بیک زینه نگاه کند و او اغلب است که ببالا شدن آن اقدام نماید - اگر من یک انجن نشانش بدهم او پف میکند بر نشان دادن یک سگ، او عوعو میکند، بیک شیر او می غرد و قس علی هذا - چیزیکه در حواس میگذرد، مستقیماً بعضلات میدود، بس طفلیکه دلش بفعالیت تحریک می یابد، (مطلقاً ساکن) مانده نمی تواند، الا وقفه های مختصر بیک وقت، من حیث مجموع ، هر قدر که تا بلوغ بچه کلان میشود، بیشتر زیر اداره میآید، ثابت تر، متوازن تر، و مودب تر می گردد - افریقی تجربه چنانش می سازد - از اینهمه این است که یک نظام بزرگ انسدادی تدریجاً در نظام عصبی مرکزی قایم میشود و نتیجهٔ میتوان قوت ها از طرق مخصوص حرکتدانه در مقدارهای افزون تر بر گردانید + پس برای انتظام کلمه عملی چیست؟ (۱) اول کل، توجه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record