BrowseRisālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh → page 24

Page 24

Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh

Machine transcription

۱۹ ۴- اثاث و ادوات مدرسه (۱) یکی از اسباب مهمۂ مدرسه چوکیهای نشستنی است - و حجم آنها با عتبار عمر طلبا مختلف میگردد از اشکال سه گانه ذیل حجم چوکیهای طلبای مدارس ابتدائی ظاهر می شود. (۲) طلبای ابجد خوان که نوشته نمیکنند. باید چوکیهای شان بسیار بطرز بسیط و ساده و سطح آنها افقی و بلندی شان اندک و مانند شکل ۴ باشد. (۳) چوکیهای بسیار بلند، و چوکیهائیکه سطح میز آن از جای نشستن بیشتر از اندازه دور باشد، خیلی باجسام اطفال ضرر دارد - چوکیهای همچو عیب دار چوکیها مناسب بسن طلبا باشد چوکیهای صنوف طلبا چوکیهای بی مناسب ضرر دارد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0707/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0707/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record