{"book":"adl0707","page":24,"text":"۱۹\n\n۴- اثاث و ادوات مدرسه\n\n(۱) یکی از اسباب مهمۂ مدرسه چوکیهای\nنشستنی است - و حجم آنها با عتبار عمر طلبا مختلف\nمیگردد از اشکال سه گانه ذیل حجم چوکیهای طلبای\nمدارس ابتدائی ظاهر می شود.\n\n(۲) طلبای ابجد خوان که نوشته نمیکنند.\nباید چوکیهای شان بسیار بطرز بسیط و ساده و سطح\nآنها افقی و بلندی شان اندک و مانند شکل ۴ باشد.\n\n(۳) چوکیهای بسیار بلند، و چوکیهائیکه سطح\nمیز آن از جای نشستن بیشتر از اندازه دور باشد، خیلی\nباجسام اطفال ضرر دارد - چوکیهای همچو عیب دار\n\nچوکیها مناسب\nبسن طلبا باشد\n\nچوکیهای\nصنوف طلبا\n\nچوکیهای\nبی مناسب\nضرر دارد","chars":527,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0707/00024.jpg","first_page":1,"last_page":115,"title":"Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh رساله اصول تربيه :رساله اصول تربيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0707/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0707/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0707/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0707_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}