Page image — the source of record
Machine transcription
٤
(٦) در همه مراسم رسمی که لباس پوره رسمی پوشیده میشود تعلیق کردن همه پارچه این نشان در پوشیدن کوسی شرط است
په کرد و رسمی مراسمو کښی چه پوره رسمی جامے اغوستلے کیږی، دټولو ټکروددی نشان او اغوستل دکوسی شرط دی
(٧) نشان الامرا بپایادگاری بعایله انتقال می کند لکن فرزند اکبر را حق تعلیق داده نمی شود
نشان الامرا دیادگاری عائله ته نقل کیږی مګر مشر زوی ته حق د ځوړولو ندوی ورکول کیږی
(۸) برای حکمداران و رئیسان دولت اجنبیه که نشان الامرا احسان می شود مکافات نقدیه واراضی داده نمی شود.
دبیکانه دولتو حکمداراً اورئیسانوته چه نشان دالمرا، ورکول کیږی نقدی مکافات اوزمکه ندرکادل کیږی.
نشان سردار
(۹) نشان سردار برای افغانان یا اجانبه یک خدمت فوق العاده ملکی، ویاعسکری ابراز کنند و این خدمات بخیر منفعت حالیه واستقبالیه افغانستان متعلق باشد ویا لدی حضور از طرف پادشاه اعطا واجرا میشود
نشان سردارد افغانان اوبیکانه وته چه یولوی خدمت دسیاسی یا ملکی یا عسکری ښکاره کړی او دا خدمت دخیر اومنفعت دحالیه او استقبالیه دافغانستان پوری متعلق وي یالخپل پادشاه له خواه ورکول کیږی
(١٠) بهمجنین که برای حکمداران اجنبی
همدارنګه لپار د دبیکانه حکمداران و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.