Page image — the source of record
Machine transcription
که در حق دولت علیه افغانستان دوستی
و آثار مخادنت ابراز نمایند از درجه اعلای
سرداری ابداً کریه میشود یا بکابیلکی وشکر یگی
نیز درجه اعلی و یا از درجه عالی اعطا میشود
نشان سردار بنام درجه (اعلی)
و درجه (عالی) دو درجه است
(۱۲) درجه اعلای این نشان سردار از سه پارچه
پارچه (۱) شمسه که بسینه چپ نصب میشود
پارچه (۲) سیک که بحمایل معلق است
پارچه (۳) جیغه سر که بالای کلاه نصب میشود
(۱۳) درجه عالی نشان سردار از دو پارچه است
پارچه (۱) شمسه که بسینه چپ زده میشود
پارچه (۲) عبارت از سیک است که بحمایل معلق است
(١٤) به لباس پوره رسمی که در کافه مراسم
پوشیده میشوند نشان مذکور را
چه په حق دپوره دولت د افغانستان کښی دوستی
او نښی د محبت ښکاره کړی د اعلى درجی
نشان د
سرداری تحفه ورکول کیږی ملکی او لشکری خنکو ته
هم دا اعلى يا عالی درجی نښی ورکول کیږی .
نشان سردار ، په نوم د (اعلی)
او (عالی) دوه درجی دی
اعلی درجه ددې نشان سرداری له ۳ ټکو جوړ دی
(۱) ټکړه شمسه چه په کین تیخه باندی را ځړیږی
(۲) پیک چه حمایل پوری ځړیدلی دی
(۳) ټکړه : سره جيغه چه د خولۍ پر سر ځړیږی
عالی درجه د نشان سردار ددوه ټکړو څخه جوړید
(۱) ټکړه شمسه چه په کین تیخه باندی لګول کیږی
(۲) ټکړه عبارت د پیک څخه چه حمایل پورې ځړون دی
د پوره د لباس چه په کړو مواسموکښ
اغو ستل کیږی خره ول ددې نشان سره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.