Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۱۴
نمبر ۲۲
جواب اینکه این فقره را در خیال با فعل خود اختراع بیجا و دروغ محض افترا کرده چون پولینکے علیحضرت امیر صاحب مرحوم جنت مکان خلد آشیان هم خوب بوده پولینکے علیحضرت امیر صاحب سر کار شهریار سراج الملة والدین هم بسیار خوب و مرغوب است و اهل هنود در سابق سوارئ اسپ یا پیاده رو کرده و نفری کرا همش در هر محال و هر ولایت رفت و آمد میکردند حال درین زمان که سرک و راها پخته و پاکیزه بهر طرف شده هر بنده و کسبه کار و ملک دار و غیره بالا می کی عهده و دو اسپ و یک اسپه با یک نفرکیوان هندوستانی که بعضی نیکی کرایه و بعضی ملی خویش از کابل الی محال جلال آباد و دکه که سرمه است و محال لمقان و محال چهاریکار و محال لهوگرد برای ملک داری و تجارتی بمعه مال و اسباب خود میروند و یک نفر دو نفر هندو با یکنفر از خویش خواه یک نفر دو نفر ملازم خود بقرار سابق تا قندهار و ترکستان تا غزنین و کردیز برای فروش مال و خرید مال میروند و می آیند و در هر منزل جای رباطها آباد و بحفاظت تمام شب گذرانیده و آسوده حالی رفت و آمد دارند و یک شبانه روزی نمیگذرد که یک دو نفر
بند و در کدام دو قتل شوند یا مال و اسباب شان بغارت برده نشود این حرف محض غلط و بیهوده گوئی است هر بنده به آسایش تمام در تجارت و ملک داری و کسبه کاری خود در پی شهر و دهات و محالات وولایات دولت خدا داد افغانستان مشغول و مسرور بوده دعای دولت بادشاه خود را داریم هرگاه یک نفر بندی کا قتل شود بادشاه ما خون او را برابر از قاتل میگیرد که در فقره ششم سابق در باب خون دیوان چند مل مفصل به تحریر آمده – افسوس است که اخبار نویس عام چنین حرف های خود سرائی و بیهوده را چگونه بگفته یک شخص اهل غرض و خلاف گو نا تحقیق کرده درج اخبار خود میکند جای افسوس است فقط
امضا
دیوان نند عمل
سررشته دار
دفتر سنجش
پسند اس
کلانتر اهل هنود
دیوان نوشته است
کرنیل سکهـ
با با جیت سنگه اولاده
با نانک
فاجعه ها پاریس
، بعد از نمبر ۲۱
از میزان ضربه یک شانه پرتوت قفل دروازه در باز شده ژوبر پولیس با چند نفر خفیه های پولیس، و صاحب خانه بابا وینیو و بعده ده دوازده نفر عسکر با نام بدرون اوتاق بر آمدند در دست خفیه های پولیس فانوس موجود بود، کومیسر پولیس را از دست خفیه گرفته و در پیش چند خونتران که بر پشت بر زمین افتاده و کاسه خانه سرش پارچه پارچه شده و
و چشمانش از کاسه خانه های چشمش بر آمده ، و مغز و خونش جاری بود تقرب نموده بگفته او بابا وینیو گفت: — به سینیداوی! این آدم خودش باله است (قونت دوران دال) است! وینیو — بلی، همین شخص است که این اوراق را در اکرا به گرفته است. ولی در دفترها نام او تنها (موسیو خونتران) با قید و ثبت گردیده و چون در دستش بعضی اوراقی که در آن ایجن نام دیگر موجود بود بنا برین با او موافق نظام و قانون
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.