Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱
متحرک بجانب راست تعیین نشانه او حاصل میشود
بطریق حرکت و استقامتی که صورت ویرا در نقشه
چهارم داده اند۔ که ناظر شماره دوم بطرف نشان
مستقیم ایستاده سینه را بطرف عقب مایل کرده
بذریعه دوربین یا بلا دوربین پای چپ را سد راه
کرده پای راست را عقب گذارد و بدون حرکت
اعضا مشاهده نشانه خویش نموده باشد۔
(ب) پس ازان باید بطرف جلو بموجب صورت دوم و سوم
در نقشه پنجم و ششم خم شده تعیین نشانه نماید صورت دوم آنست
که همان حالات اولی را بجای آورده جز اینکه مستقیما بلا سینه
دادن بطرف عقب بایستد۔ صورت سوم نیز چنانچه صورت
اول و دوم است عمل نموده لیکن سینه را بطرف جلو پیش
نماید بعبارت آخری بجهت ملاحظه نشانه اندک خم شود۔
(ت) در آن هنگام یعنی بمجرد تعیین نشانه آواز امتیازیه بلفظ
”صحیح“ یا ”درست“ بنماید۔
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.