Page image — the source of record
Machine transcription
۳۳۴
چه طه ورغلم .
کله کله په حال کښی استمرار مدعا وی اسم تکرار کیږی لکه په خنداخندالاسه .
کله کله د استمرار د پاره اسم او فعل یو ځای شی لکه : په ثر سا ثراسی .
کله کله د حال ادات حذ فکیږی لکه سپور راغلم ، پله ی لارم ، غم جن
راغدی ، خوسپس لارم .
تمیز
هغه اسم له تمیز ویل کېږی چه دیوه مبهم شی ابهامیت لرے آود یوه حکم لوره ی بیان کی .
تمیز بیا نسبت بیا د مقداروی .
که تمیزه نسبت وی د تمیز تشکیل دپاره داسم یا صفت یا مصدر نه محکی (په)
راوړل کیږی . آتک په توره کښی پر ټولو ملګرو باندی ده ی ، ډیک په عمر کشردهی
مومند لوستلو کښی غنبتله ی ده ی .
(۱) «په» دحال آو (مفعول فیه) ادات هم ده ی ددغه دپاره چه د پیژندل شی چه دحال یامفعول فیه ادات
ده ی که د تمیز ادات باید په عوض دئے ( په سبب ، لیا په واسطه د ) وویل شی که معنا تغیر میند ه نکړه د تمیز
ادات ده ی آوکه معنا تغیرمینده کړه نه ده ی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.