Page image — the source of record
Machine transcription
۳۳۳
وگر چیدم ، پہ دغو جملو کښے ( قلم سرہ ، وتک سرہ ) ہر یو مفعول معہ دہ ی .
دسرہ لفظ د مقارنت ، مصاحبت ، استعانت ، معنا بیا نو ی .
که آلت آو وساطت دښئی یعنی که دیوہ شی دپاره بل شه ی واسطہ کی د استعانت
ادات کیږی لکه چه په پاسنو مثالو کښے ذکر شو .
که دیوه مجرد اسم په سر کښے (په) لیا په وروسته کښے ئے (باندے) راوړل
شی ہغہ ہم ( مفعول معه) کيدای شی ( پہ چوسرکی مے غوڅ کړ ) ليا (چوسرکی باندے
مے غوڅ کړ ) کله کله دواړه استعما ليږی : په چوسرکی باندے مے غوڅ کړ .
حال
حال هغه لفظ ده ی چه د فاعل آو مفعول حال آو هیئت د فعل د اجرا په وخت
کښے ښئی چه هغہ فاعلآ و مفعول لره چه حال آو شان ئے بیا نيږی (ذی الحال)
ویل کیږی .
په پښتو کښے د حال خدمت د ( په ) لفظ اجرا کوی چه د اہم ليا ځینو افعالو نه
مخکې راځی لکه : په خندا راغلی ، په خند الاس، په تښتې کښے مے ولید ، په لوپو کښے وہ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.