Page image — the source of record
Machine transcription
۳۳۱
(پہ دنہ سے ورمحکبنے فرصت لہ لاسہ ورکول ښہ نہ دهی) پہ دغہ ځای کښے
دظرف ادات حذف سرہ جائیز نہ دهی. پہ دغہ ځای کښے د ژبے د ښوے سرہ
د پرموافق دهی.
پہ پښتو کښے د ( کښے ) لفظ ہر کلہ چہ مصادر وسرہ ونښلی لکہ چہ ظرفیت
بیانوی ہمدغہ سے داستمرار معناہم افادہ کوی مثلا : لیکلو آ و لوستلو کښے
دپری ګئے دی.
مفعول منہ یا مفعول عنہ - ہغہ لفظ دهی چہ دفعل ابتدا ښئی چہ سر کښے یے ( د کلہ شځہ راغلم )
( د ) یا ( لہ ) یا پہ وروستہ کښے (نہ) یا ( ځینے ) یا ( ځخہ ) یا پہ سر کښے یے ( کلہ نہ راغلم )
دلمری دوہ نہ یواو پہ وروستہ کښے یے د وروستی درونہ یوراوسل کیږی. ( د کلہ ځینے راغلم )
مثلا: (دکلہ راغلم) یاخود ( لہ کلہ راغلم ) یا ( کلہ نہ راغلم ) یا ( کلہ ځینے راغلم ) یا ( دکالہ راغلم )
یا ( کلہ ځخہ راغلم ) یا ( د کلہ نہ راغلم ) یا ( د کلہ ځخہ راغلم ) یا ( د کلہ ځینے راغلم ) .
چہ پہ دغو جملو کښے ( دکلہ ، لہ کلہ ، کلہ نہ ، کلہ ځینے ، کلہ ځخہ ، دکلہ نہ ، دکلہ
ځینے ، دکلہ ځخہ ، لہ کلہ نہ ، لہ کلہ یښتنے ، لہ کلہ ځخہ ) مفعول منہ دی.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.