{"book":"adl0455","page":354,"text":"۳۳۱\n\n(پہ دنہ سے ورمحکبنے فرصت لہ لاسہ ورکول ښہ نہ دهی) پہ دغہ ځای کښے \nدظرف ادات حذف سرہ جائیز نہ دهی. پہ دغہ ځای کښے د ژبے د ښوے سرہ\nد پرموافق دهی. \n\nپہ پښتو کښے د ( کښے ) لفظ ہر کلہ چہ مصادر وسرہ ونښلی لکہ چہ ظرفیت \nبیانوی ہمدغہ سے داستمرار معناہم افادہ کوی مثلا : لیکلو آ و لوستلو کښے \nدپری ګئے دی. \nمفعول منہ یا مفعول عنہ - ہغہ لفظ دهی چہ دفعل ابتدا ښئی چہ سر کښے یے ( د کلہ شځہ راغلم )\n( د ) یا ( لہ ) یا پہ وروستہ کښے (نہ) یا ( ځینے ) یا ( ځخہ ) یا پہ سر کښے یے ( کلہ نہ راغلم )\nدلمری دوہ نہ یواو پہ وروستہ کښے یے د وروستی درونہ یوراوسل کیږی. ( د کلہ ځینے راغلم )\nمثلا: (دکلہ راغلم) یاخود ( لہ کلہ راغلم ) یا ( کلہ نہ راغلم ) یا ( کلہ ځینے راغلم ) یا ( دکالہ راغلم )\nیا ( کلہ ځخہ راغلم ) یا ( د کلہ نہ راغلم ) یا ( د کلہ ځخہ راغلم ) یا ( د کلہ ځینے راغلم ) .\nچہ پہ دغو جملو کښے ( دکلہ ، لہ کلہ ، کلہ نہ ، کلہ ځینے ، کلہ ځخہ ، دکلہ نہ ، دکلہ\nځینے ، دکلہ ځخہ ، لہ کلہ نہ ، لہ کلہ یښتنے ، لہ کلہ ځخہ ) مفعول منہ دی.","chars":918,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0455/00354.jpg","first_page":1,"last_page":523,"title":"Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw د پښتو د ژبى لياره : لىا، پښتو صرف او نحو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0455/354","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0455/canvas/354","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0455/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0455_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}