BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 313

Page 313

Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 313 of Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

۲۹۱ د تحسر توری هی، هی هی، هی هی هی، هر گوره، ارماند تحسر مخه ده ی چه یوشی ی دسری زړه و غواصی لاس ته ورنشی آوزړه ئے ورپسے مین مین شی بیا دیوه شی پہ فوت آو ورکید لوسره ی تاسف آو تلهف وکی . په دغه سے حال کښے پاسنو تورو نه یو یواسطے بیا دیوے جملے آو عبارے پہ سر کښے ویل کیږی : هی څه ښے شپے آو وریځے وے! هی هی څه ښه سره ی وه مرشو؟ هی هی هی څه ښه مانړۍ وه خوشے ئے ورانه کړه ! هر گوره چه په لاس را نه غله ی ! ارماند چه ښے مے گودے وی . د تحفظ توری یون، به، ښه ، وار تحفظ ساتنے تہ وائی هر کله چه دیوه شی ساتنه چا پورے اسره ویسی دغه توری استعمالیږی : (یون) د ځینو حیواناتو آومواشیو د اسمانو په وروسته کښے راځی آو مذکر محافظ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Momand, Muḥammad Gul. Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 313. Balkh, Afghānistān, Da Balkh Da Shirkat Riṣhtiyā, 1317 1938 or 1939. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/j3tx9755. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/313.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/313
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record