{"book":"adl0455","page":313,"text":"۲۹۱\nد تحسر توری\nهی، هی هی، هی هی هی، هر گوره، ارماند\nتحسر مخه ده ی چه یوشی ی دسری زړه و غواصی لاس ته ورنشی آوزړه ئے\nورپسے مین مین شی بیا دیوه شی پہ فوت آو ورکید لوسره ی تاسف آو\nتلهف وکی . په دغه سے حال کښے پاسنو تورو نه یو یواسطے بیا دیوے جملے\nآو عبارے پہ سر کښے ویل کیږی : هی څه ښے شپے آو وریځے وے!\nهی هی څه ښه سره ی وه مرشو؟ هی هی هی څه ښه مانړۍ وه خوشے ئے ورانه\nکړه ! هر گوره چه په لاس را نه غله ی ! ارماند چه ښے مے گودے وی .\nد تحفظ توری\nیون، به، ښه ، وار\nتحفظ ساتنے تہ وائی هر کله چه دیوه شی ساتنه چا پورے اسره ویسی دغه توری\nاستعمالیږی :\n(یون) د ځینو حیواناتو آومواشیو د اسمانو په وروسته کښے راځی آو مذکر محافظ","chars":614,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0455/00313.jpg","first_page":1,"last_page":523,"title":"Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw د پښتو د ژبى لياره : لىا، پښتو صرف او نحو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0455/313","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0455/canvas/313","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0455/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0455_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}