Page image — the source of record
Machine transcription
۲۹۰
ولیش پنبدی ژوبلۂ شوه ! اوف له دپره غمه مرشوم ! وی خدایه دغه څه
حال ده ی ، وئ وی علامی ماته شوه .
دتاکید توره ی
خود
دعربی (البته) مقابل ده ی چه د (مطلقاً) په معناده ی آودتاکید دپاره راځی ؛څوک
چه مسلمان وی خود به غزا کوی !څوک چه بدګرځی خود بد به پرځی .
دتانیث توری
ه ، ی ، ا
دلس ی ځائی په لمړی څپرکی کښے ئے بیان شوه ی .
دتحسین توری
آپرین ، واه ، واه واه
دغه تول ہر کله چه تحسین آو تقدیر مدعاوی دجملی په سر کښے استعمالیږی؛آپرین
ښه کار دے وکر ، واه څه ښه شعر دے ویله ی ، واه واه څه ښه ہنر ده ی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.