Page image — the source of record
Machine transcription
۱۴۳
لیا دوو یا درېتو زمانو افعال ترے اشتقاقېږی لکه : کتل ، خوړنډکول ،
ليکل . . . . آونور .
مستعمل مصدر یا تام وی یا ناقص چه بیان ئې وشو .
غیر مستعمل مصدر هغه مصدر دہ ی چه شهرت نه لری اما اشتقاق دیوے یا دوو زمانو
ترے کېږی لکه : ځل ، لاسرل ، چنلړی نه دحال آو دوہ ییم نه د ماضی آو استقبال صیغی
اشتقاقېږی . په عمومی ډول سرہ غیر مستعمل مصادر ناقص دی یعنے درېتو زمانو
درست افعال نه ترے اشتقاقېږی آو دمستعمل مصدر متمم وی . کله کله دیوه مستعمل مصدر
متمم دوه غیر مستعمل مصدرونه وی لکه : چه ( د تلل ) متمم (لاسول) آو (ځل) دی.
دڅېړندے دتلفظ آو وېښته :
دمصدر تلفظ په لاندېنیو ځایو کښے آوسری :
۱- هر کله چه دمصدره سره د ( د ) توره ی چه لیاقت آو لزوم ادات ده ی راشی :
د وهلو سړہ ی ، د وهیلو خبرہ .
۲- هر کله چه د مفعول ادات ورسره راشی : وهلو ته ، په وهلو ، له وهلو ، وهلو دپاره .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.