Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۱
۲ - د ماضی په هغه متعدی افعالو کښے استعمالیږی چه مشارالیه فاعل واقع
شی : ده وواهه ، ده پرےکړ، ده وربهاوه .
۳ - هرکله چه مشارالیه مفعول (پرته د مفعول به) واقع شی : ده ته، په ده، له ده،
ده دپاره ، ده سره .
۴ - هرکله چه آبرو نکو تورو آوکلماتو سره راشی : ده شخنه، ده ځينے، ده لاندے،
ده باندے ، پرده، ده پورے، ده غوندے، ده په څير، ده په شان، ده
شانته، ده په راز ، ده په دول ، ده په دود ، ترده .
۵ - هرکله چه مشارالیه مضاف الیه واقع شی : ده ده کتاب، ده ده کور، په بل
عبارت سره آلے استعمالیږی چه د (چا) دپوښتنے په ځواب واقع شی .
۶ - هرکله چه مشارالیه مستثنی واقع شی : بے ده ، پرته له ده .
ب ـ دوی : پاسنی په څير د مذکر ذوی العقولو اشارے دپاره ده ی چه ډډه
وی آو په لاندينو ځايو کښے استعمالیږی :
۱ - هرکله چه مشارالیه د غير مخصوص لازمی لام والا مصاورو د ماضی صيغے فاعل واقع
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.