Page image — the source of record
Machine transcription
جمله یا کلام
۸۶:- لفظ مرکب بر دو قسم است: ناقص (در مرکب غیر مفید)
تام (مرکب مفید). مرکب ناقص آنست که دران بیان
حکم چیزی برای چیزی نباشد: مانند مرکب اضافی و توصیفی
و غیره و در بحث اضافه و صفت از ان ذکر نمودیم.
۸۷:- مرکب تام : آنست که: دران بیان حکم یک چیز برای
چیز دیگر یا شخص دیگر باشد و از خواندن یا شنیدن آن برای
خواننده و شنونده خبری یا مطلبی معلوم شود: (احمد، توانا است)
در مثال فوق خبر توانائی (احمد) برای شنونده معلوم شد.
و این را جمله یا کلام میگویند.
(۱) مرکب ناقص جزو مرکب تام واقع میشود. مثل:
هوای کابل، خوب است. شخص دانا، غنیمت است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.