BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn → page 56

Page 56

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn · pages 1–60


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn

Machine transcription

٥٤ جملۀ اسمیّۀ ٨٨ - مركب تام ؛ وقتیکه از دو اسم یا از اسم و صفت آمیخته باشد آنرا جملۀ اسمیّه یا مبتدا و خبر گویند. مثل : کابل ، مرکز است مثال فوق ؛ جملۀ اسمیه است، چرا که از دو اسم ترکیب یافته ٨٩ - اجزاء اصلی ؛ در جملۀ اسمیّه ؛ سه کلمه است مبتدا، خبر، رابطه و بیان هر سه در نمره (٣١ ، ٣٢ ، ٣٣) گذشت حالات مبتدا و خبر . ٩٠ - مبتدا بچند طریق می آید : (١) اسم ؛ میباشد : افغانستان ، بیدار است (٢) صفت " " هنرمند ؛ عزیز است . (٣) مفرد " " فرصت ؛ غنیمت است . (٤) مركب " " راست گو؛ رستگار است . (٥) واحد " " دانا ؛ [ILL]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0389/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0389/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record