BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn → page 45

Page 45

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn · pages 1–60


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn

Machine transcription

معلوم ومجہول ۷۷:- فعل متعدی بدو طور استعمال میشود : (۱) با فاعل وآنرا (فعل معلوم) گویند مثل : احمد نویشت (۲) ” مفعول ” ” (فعل مجهول) ” ” نامه نوشته شد مثبت، منفی ۷۸:- فعل متعدی باشد یا لازم ، دو قسم است : (۱) مثبت که : نسبت او بطرف فاعل بطریق ثبوت باشد مثل : من ، خواندم . تو خواندی . او بخواند. (۲) منفی که : نسبت او بطرف فاعل بطریق نفی باشد. مثل: من ؛ نخواندم ، تو، نخواندی . او، نخواند (تمرین ۲۸) فعل لازم و متعدی را از هم جدا کنید؟ دانست . رست . کوفت . رست . خواست. برآمد . آویخت . افتاد . خست . برخاست . در آمد. شگفت . نشست . خورد. آشفت . پژمرید . شکافت.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0389/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0389/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record