BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn → page 46

Page 46

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn · pages 1–60


Page image — the source of record

Scanned page 46 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn

Machine transcription

٤٤ ماضی مطلق ٧٩- ماضی مطلق (شهودی) فعلی است که دلالت کند بر کار زمانه گذشته. ماضی مطلق معلوم را از مصدر سازند بطوریکه نون مصدر را حذف کرده باقی کلمه بعینه صیغه مفرد شخص سوم میباشد. مثل از: نوشتن نوشت. بعد ضمائر متصل فاعلی را بآخرش پیوست کرده این جور صرف میکنیم: مفرد جمع شخص اول نوشتم. نوشتیم. شخص دوم نوشتی. نوشتید. شخص سوم نوشت. نوشتند. صرف ماضی مطلق معلوم از نوشتن ٨٠:- هرگاه فعل مثبت را منفی سازند، حرف (نه) را در اولش در آورند. مثل از نوشت : ننوشت.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn, page 46. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0389/46 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0389/46
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record