Page image — the source of record
Machine transcription
(۳۰)
و به نزد دوائر حکومت اعتبارش توضیح، و بداشتن تکت تبعه دولت
علیه شناخته شود، یک قطعه تکت رعیتی را بنوشتة (میم) تقدیم
مینمایم.
(۳) برای ملکان تکت ملکی ساخته شده که دارای جمع و خرج
است، بجمع تکت ملکی بهر سطرش اسامی مالیه ده بتفصیل داخل شده
تا ملک قریه بداند که اسامی مالیه ده کیست، و جمع جمعهی سالیانة
من چیست، منجمله جمعهی خود تا حال چند رسانیده ام، و چقدر باقیدا
هستم، و در اخیر سال فارغخطی و تمسک حسابش بوده بدوائر حکومتی
حاکمیت ملک را برعیت مندرجه اش ثابت مینماید، فردا فردا مالیه دهی
وقسط اسامی را میداند، تکت ملکی یک ملک را جهة دریافت معاملات
به نمبر (الف) تقدیم نمودم.
(۴) برای ملکان حساب خصوصی ساخته شده و حساب خصوصی
همه وقت با دارۀ مالیه میباشد که مأمور کار از جمع و خرج و باقی ملک دانسته
باشد، و یکنظر جواب رسیدهگی و باقی و میگوید، یکجلد حساب خصوصی
برای معلوم کردن حضار محفل آورده بحرف (نون) تقدیم کردم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.