BrowseHadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī" → page 36

Page 36

Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī" · pages 1–99


Page image — the source of record

Scanned page 36 of Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī"

Machine transcription

(۲۹) اساساً دفتر ساخته شده : (۱) دفتر انوانتر خصوصی، انوانتر خصوصی یکحساب است که بمقتضای وقت و فکر مأمور ساخته میشود، که جزو او توحید کرده، با جرای کار اساس گردیده، مأمورین مالیه که بصورت دائمی بکارهای رعیتی مشغولیت و بداناندن اسامی مسئولیت دارند و به معلوم کردن سرمایه دولت که موظف هستند انوانتر خصوصی میسازند بحیثیت تعریف بارز باشی جزو یکه از ملکان گرفته بودم فرداً فرداً داخل نموده، بدعوی و منازعه مالیه بمقام شاهد و دلیل واثبات ساختم، که علاقه و قریه و صاحب جمع و اسامی مالیه ده ورند و سکونتش، و نوع زمین و تعداد زمین و بست مالیه، و فی مالیه، و مالیه سالیانه را توضیح مینماید، تعداد علاقه و تسمیه و ملک و اسامی مالیه ده، از ارتباط تنظیمش و اتصال مسلسلش ظاهر میشود، که دفتر آنرا بترتیب (الف) تقدیم میکنم . (۲) از روی انوانتر خصوصی برای رعیتی مالیه ده تکت رسنی بذریعه ملک قریه فرستادم که رعیت، نوع زمین و تعداد زمین و موقع و بست مالیه و مالیه سالیانه خود بداند که اضافه ستانی در حقش نشود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī", page 36. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0351/36 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0351/36
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record