{"book":"adl0351","page":36,"text":"(۲۹)\nاساساً دفتر ساخته شده :\n(۱) دفتر انوانتر خصوصی، انوانتر خصوصی یکحساب است که بمقتضای\nوقت و فکر مأمور ساخته میشود، که جزو او توحید کرده، با جرای کار\nاساس گردیده، مأمورین مالیه که بصورت دائمی بکارهای رعیتی مشغولیت\nو بداناندن اسامی مسئولیت دارند و به معلوم کردن سرمایه دولت\nکه موظف هستند انوانتر خصوصی میسازند بحیثیت تعریف بارز باشی\nجزو یکه از ملکان گرفته بودم فرداً فرداً داخل نموده، بدعوی و منازعه مالیه\nبمقام شاهد و دلیل واثبات ساختم، که علاقه و قریه و صاحب جمع\nو اسامی مالیه ده ورند و سکونتش، و نوع زمین و تعداد زمین و بست\nمالیه، و فی مالیه، و مالیه سالیانه را توضیح مینماید، تعداد علاقه و تسمیه\nو ملک و اسامی مالیه ده، از ارتباط تنظیمش و اتصال مسلسلش ظاهر\nمیشود، که دفتر آنرا بترتیب (الف) تقدیم میکنم .\n(۲) از روی انوانتر خصوصی برای رعیتی مالیه ده تکت رسنی\nبذریعه ملک قریه فرستادم که رعیت، نوع زمین و تعداد زمین و موقع\nو بست مالیه و مالیه سالیانه خود بداند که اضافه ستانی در حقش نشود","chars":889,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0351/00036.jpg","first_page":1,"last_page":99,"title":"Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah \"Rūydād-i kārguzārī\" هديۀ مکتب امانيه اصول دفترى، محفل نمونۀ ماليه \"رويداد کارگزارى\"","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0351/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0351/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0351/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0351_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}