Page 38

Page image — the source of record

Machine transcription

پښتو تَږ ژَبی ګُنْګِ لاَ سَي پيَتْ - پيِتَي - پيْڅ پيچي کُوْپْ بَګْړَي مَنَدوَسَر پيِښَوَرَي خَتْ پَرتُوْګ لِستوڼيَ فارسی گنگ دست لنگ پهن بینی کوژ پشت اشياى لباس وغيره (٨) دستار دستار کلان لنگی پشاوری پيراهن تُبمان - اِزار آستين پښتو چونْټَی شُټْ مُنْجَی نُبُنْجَیْ پټکي - لِنګوټَه خُوْلَي لُنْګَي خَتَي پرتوګاښْ لَنْدَ لِستوڼيَ فارسی يکدست لنگ از پای مانده پشک بينی خترک دستار خُورد کُلاه بافته حاشيه دار پيراهن زيرجامه ازار بَند واسکټ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/38 (accessed [date]).

Permalink

https://afghanpress.org/book/adl0332/38

Machine-readable

JSON · IIIF manifest · Canvas

Source

Afghanistan Digital Library record