Page image — the source of record
Machine transcription
۳۴
پښتو فارسی پښتو فارسی
اُوَږَ دَلِستوڼی جاکت ګوډانه جیب
تَهْرِی سینه بند ګراڼی کرتی
آرَخالَک بالاپوش غُدْکه چین
خَرْمَنَی پوستین تِراګی لُنګ
لاسْ وُچُوُنکَی دستمال پَڼی. موچڼی. کوشَی پیزار
کَڼاوی نالی چَوُتی. کپړی چپلی
کَاوَلی بوټ جَبَرَی. کاولی موزه
جُورابِی جراب پُنډَی تَړَ پای پیچ
جَبَرَی ګیټس پایڅَی جُراب.ساق پوش
لاسْ ماغُو دستکش لاسْ لُوګی چوب دست
دسترګُو ښیښه عینک سَمْپَرَټُوګ پتلون
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.