BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 37

Page 37

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

پښتو فارسی پښتو فارسی پیګي-پیوګی پیو کندی مردم ناقص و معیب الاعضا (٢) ړوند کور یوسترګی یکچشم پیچ سترګی تنګ چشم چك سترګی دوبین چَغَرَنْ شاریده چشم کجک کوږسترګی کج چشم ډډيسترګی چشم لق شین سترګی کبود چشم زرغ سترګی میغ چشم خړسترګی خاکی چشم مړېسترګی- پسته سترګی افتاده چشم ایغ سترګی شوخ چشم پك-ګنجی کل ګوډ لنګ کُوڼ کر تتړی مُتله

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record