BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 22

Page 22

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

سبق چهلم فضول و متکبر مباش - از جنگ و فتنه برگران باش - عالمان و بزرگانرا بتواضع پیش آی و فقیران را بسخاوت مردم را پیش مردم خجل مکن - غمازی بچشم و ابرو مکن * در آداب حرکت و سکون و غیره سبق چهل و یکم در راه رفتن شتاب مکن که نشان سبکی است و از بسیار آهسته رفتن نیز بپرهیز کن که علامت سستی است و در وقت رفتن چپ و راست بسیار منگر - و هرکه از مسلمانان براه مقابل شوند بگو اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ و تا سخن نپرسند از خود چیزی مگوی * سبق چهل و دوم در حضور بزرگان پاها دراز کردن از بے ادبی است - در مجلس در جای لایق

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0329/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0329/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record