Machine transcription
۴۷
و باید که در هر جا مناسب حال مبتدی مطابق فرموده
سابق الذکر مولانای روم کار را دانسته او نموده باشد
مدعا اینکه درین سبق تا ممکن بود زجر و قهر نکند و مبتدی
را وارخطا نسازد، بلکه اکثر مطابق فرموده شیخ سعدی
علیه الرحمة بموجب تحسین و افرین کار را پیش برده
باشد؛ « نو آموز را ذکر و تحسین و زه * ز تهدید و توبیخ
استاد به ! » و بیفاید وقت خود را بگریه مبتدی و خشم خود
ضایع نسازد ، و هر گاه بسبق متوجه نشود البته توبیخ
نماید، اما در باب بد اخلاقی میباید که مطابق لمعه چهارم
لامع دوم کتاب اخلاق جلالی که در باب تربیت
اولاد است معمولدارد، و چون نتیجه جمیع علوم و کمالا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 52 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00052.jpg)