{"book":"adl0320","page":52,"text":"۴۷\nو باید که در هر جا مناسب حال مبتدی مطابق فرموده\nسابق الذکر مولانای روم کار را دانسته او نموده باشد\nمدعا اینکه درین سبق تا ممکن بود زجر و قهر نکند و مبتدی\nرا وارخطا نسازد، بلکه اکثر مطابق فرموده شیخ سعدی\nعلیه الرحمة بموجب تحسین و افرین کار را پیش برده\nباشد؛ « نو آموز را ذکر و تحسین و زه * ز تهدید و توبیخ\nاستاد به ! » و بیفاید وقت خود را بگریه مبتدی و خشم خود\nضایع نسازد ، و هر گاه بسبق متوجه نشود البته توبیخ\nنماید، اما در باب بد اخلاقی میباید که مطابق لمعه چهارم\nلامع دوم کتاب اخلاق جلالی که در باب تربیت\nاولاد است معمولدارد، و چون نتیجه جمیع علوم و کمالا","chars":560,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00052.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/52","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/52","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}