Machine transcription
۳۲۳
و همچنین از خیال بود نه جنگ بدم میآید، بسبب اینکه اعلیحضرت غازی
که مرا تربیت نموده و بسیار دوست میدارد، هرگاه بمقابله دشمن یابر
مهلکه عظیمی امر نماید، تا دم آخرین دران کار پیش قدمی خواهم کرد الا
آن گریزی که مطابق فنون حربیه لازم بوده، و در حقیقت از بهر آمده گی حمله
ثانی باشد که مردم کابل آنرا شیر غلط گویند، بجز آن هرگز قبول نخواهم
کرد، و این بودنه را من بر وزها در دست خود گردانیده، آب و دانه ویرا
بر وقت لازم داده باشم، و اوبی قانون فنون حربیه، و بی اجازه من بگریزد
چرا، اگر مقابله نمیتواند بیفتد، تا حریف زده زده او را بکشد، نالش کردن
دبکمال ضعف و بیچارگی افتادن، و مردن هیچ نقصی ندارد، مگر تادم
آخر دل بر همان خیال اول بودن لازم است، اما مرغ کلنگی را آفرین
دار میگویم که تا قریب مرگ ایستاده میشود بنابران همت و شجاعت وی، رواز
زحمت او نمی شوم، از از و بجز ظلم آوری هیچکدام اینکار ها نکرده ام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 328 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00328.jpg)